Çatlak Film

Elizabeth Banks, Gerard Butler, Halle Berry, Kate Winslet, Richard Gere ve Uma Thurman...Kadro müthiş! Senaryolar da dehşet olmuş. Tıpkı adı gibi Çatlak Film!

Beni tam anlamıyla tatmin etmedi. Elizabeth Bakns'ın illa bir erotik filmini izleyecekseniz gidin Garip Bir Aşk Öyküsü'nü izleiyn.

admin kactane filim oldu ceviri bazı yerlerde ingilizce lütfen şuna cagre bul

Mustafa dublajı mı kastediyorsun, altyazıyı mı?

Dublajı kastediyorsan bazı filmlerin sevişme sahnelerinin olduğu yerde dublaj yapmıyorlar, orjinal dili kullanıyorlar. Çünkü televizyon kanallarında da yayınlanacağı için bu filmler, dublaj yapan stüdyo özellikle oraları yapmıyor. Yani RTÜK izin vermiyor. Bunun için yapabileceğimiz bir şey yok. Dublajı biz yapmıyoruz sonuçta.

Altyazıda sıkıntı varsa söyle değiştirelim. Ama zannetmiyorum altyazıda sıkıntı olsun. Çünkü küfürlü kelimeler bile birebir çeviriliyor (Bkz. Para Avcısı. Bu filmi altyazılı izlerseniz her 30 saniyeye bir küfür düştüğünü göreceksiniz) :)

Böyle şeyler gördüğünüzde lütfen bize daha detaylı bilgi verin, ki yardımcı olmaya çalışalım.

Filmi 38. Dakikada kapattim. Bu sitede daha iyi filmler var. Onları seyretmenizi tavsiyeederim fakat tercih sizin

saçmalık

Hayatımda bu kadar boktan bir film görmedim.Saçmalık.Ama tabii ki çeviri için teşekkürler.

burda hiç sevişme sahnesi yok

sürükleyici ve komik bir film.

Film güzeldi izlemenizi tavsiye ederim ama bu kadroyla daha iyi olabilirdi

Bu film ne ya böyle sanki bilerek hiç birşey anlamıyalım diye yapılmış. ayrıca böyle bi kadroyu böyle saçma bi filmde nasıl birleştirmişler orası ayrı bi başarı.